Abstract:
مثل انتاج الورق في الغرب الإسلامي حلقة وصل في تطور هذه الصناعة بين مختلف الحواضر الإسلامية منذ انتقال تقنياته من الحضارة الصينية في القرن الثاني هجري، الثامن ميلادي، وقد جاءت مساهمة المنطقة المدروسة من خلال شهرة بعض مدنه على غرار القيروان وفاس وشاطبة في الصناعة، إلى جانب انفراد المغرب الأوسط بمخطوط عمدة الكتاب وعدة ذوي الألباب المنسوب للمعز ابن باديس الصنهاجي في القرن الخامس هجري الذي يحمل بابه الحادي عشر طرائق الصناعة في ذلك الوقت، بحيث شكل المخطوط الفكر الحرفي الذي برع فيه المسلمون، ومنه استطعنا وصف أهم الخطوات التي أتقنها العمال لإخراج وعاء جديد للكتابة شكل ثورة على المواد التقليدية، وساهم بشكل فعال في دعم الحركة العلمية خاصة في مجال التأليف والنسخ والخط، وبالتالي فإن ابراز دور مجال الغرب الإسلامي مثّل ركيزة البحث لأن هدفه جاء كمحاولة لتغطية الفراغ العلمي الحاصل في التأريخ لهذه الصناعة مقارنة بالمشرق الإسلامي إضافة إلى الرّد على الكتابات الأجنبية التي حاولت تقزيم مآثر المسلمين على أوروبا قبل اكتشاف الطباعة من خلال انتقال أسرار الصناعة عبر منفذي الأندلس وصقلية.
The production of paper in the Islamic Maghreb was a crucial link in the development of this industry across various Islamic cities since the transfer of its techniques from the Chinese civilization in the second century of the hijri Islamic calendar, the eighth century AD. The studied region's contribution was through the fame of some cities such as Kairouan, Fes, and Xàtiva in industry. Additionally, the Maghreb distinguished itself with the manuscript entitled “Omdat Al Kutab wa Odat Daoui El Albab” attributed to Al-Muizz Ibn Badis alSanhaji in the fifth century of the hijri Islamic calendar. The eleventh chapter of the manuscript covered various techniques of the industry at that time. It embodied the handicraft thought in which Muslims excelled, through whichwe were able to describe the crucial steps mastered by workers in creating a new base for writing. This constituted a revolution against traditional materials and contributed actively to the scientific movement, especially in the fields of authorship, transcription, and calligraphy. Thus, highlighting the role of the Islamic Maghreb serves as a cornerstone in research, because it aims to fill the historical scientific gap in this industry compared to the Islamic Orient. Moreover, it responds to foreign writings that attempted to diminish the achievements of Muslims in Europe before the discovery of printing, by transmitting the industry's secrets through the outlets of Andalusia and Sicily
