Lahlou, Hassina; Boucharif, Nabila
(المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2024-12-22)
This research paper examines the question of rendering Islamic items from Arabic into
English. Based on an Algerian Arabic expression literary work and its newly published
English version, the debatable issue revolves ...