Parcourir par sujet "النصوص المتخصصة"

Trier par : Ordre : Résultats :

  • A manual designed to introduce first and second year students of library and information science to the basics of English language use in their field of study 
    لدادة, دليلة; LADDADA, DALILA (جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024)
    يهدف هذا الدليل إلى تعريف طلاب السنة الأولى والثانية في تخصص علم المكتبات والمعلومات بأساسيات استخدام اللغة الإنجليزية في مجال دراستهم. يتمثل الهدف الرئيسي في تمكين الطلاب من التعرف على النصوص المتخصصة المكتوبة باللغة ...
  • الترجمة و لغــة التخـصـص 
    جماح, فتيحة (اللسانيات التطبيقية, 2022-12-09)
    يندرج بحثنا هذا في إطار التعريف بلغة التخصص Langue de spécialité وعلاقتها بالترجمة و منه بالنص المتخصص، ذلك لما تكتسيه هذه اللغة من أهمية في نقل المعنى أثناء ترجمة النصوص المتخصصة. و قد كان للانفجار العلمي و المعرفي في ...
  • ترجمة المصطلح متعدد المعاني في النصوص السياسية من العربية إلى الفرنسية دراسة وصفية تحليلية لخطابات بعض الزعماء العرب 
    وعزار Ouazar, لويزة Louiza; خليل, لامية (مدير البحث); بجاوي, مريم (Directrice de thése) (جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2023)
    تحتوي النصوص المتخصصة، بما في ذلك الخطاب السياسي، على مصطلحات متعدّدة المعاني. تتطلب ترجمتها مترجمين محترفين، بارعين متمكِّنين في مثل هذه المصطلحات، وأن يكتسبوا مخزونا معرفيًا لفك غموضها الدلالي-غالًبا- ما يستخدم المترجمون ...